à propos de M & --------